Zdjęcie zostało wykonane podczas kwietniowego pleneru Okręgu Mazowieckiego ZPFP w okolicach Janowa Lubelskiego. To bardzo specyficzny teren, mocno niestety oszpecony licznymi wycinkami drzew. Jego wyjątkowość wynika z dużej ilości stawów, które, choć mają dość foremne kształty, ładnie wychodzą na zdjęciach, m.in. dzięki wysepkom. Ssaków nie ma tam chyba za dużo (niewiele tropów na ziemi), jednak można obserwować rozmaite ptaki, w tym drapieżniki.
Tego poranka już drugi raz wstałem z kolegą kilkanaście minut po 4-ej rano, aby na miejsce dotrzeć przed świtem. Nie spodziewaliśmy się nadzwyczajnego światła, ponieważ niebo było bezchmurne. Tym, co nam sprzyjało, była unosząca się nad wodą mgła. Oświetlona ostrym światłem wyłaniającego się Słońca przez kilka minut grała pomarańczowymi światłocieniami. Po stawie leniwie snuły się ptaki.
